For the last two years, Jennifer Nou has lent her administrative law expertise to the White House’s Office of Information and Regulatory Affairs for this key project.